Citazioni che reggono in redazione (e quelle da riscrivere)

Chiediamo sempre: «Quale decisione avreste rimandato senza questo lavoro?» La risposta di solito è concreta — un rilascio, un reporting mensile, un passaggio di consegne — e diventa la spina dorsale della citazione.

Evitiamo formule come «soluzione innovativa» o «trasformazione end-to-end». In una marketing news su case study di orchestration, il giornalista cerca un soggetto, un verbo e un oggetto misurabile.

Se l’intervistato parla solo di tool, riformuliamo insieme: teniamo il fatto tecnico in una parentesi e mettiamo in primo piano l’effetto sul lavoro quotidiano del team dati o del marketing.

Una buona citazione sopravvive al taglio. Se togliete metà della frase e resta ancora un significato, siete a posto.